Naan patrí medzi najobľúbenejšie druhy chleba v Indii aj v okolitých krajinách južnej Ázie. Hoci sa jeho príprava líši podľa regiónu, základ je vždy rovnaký – ide o kysnuté pečivo, ktoré sa tradične pečie vo veľmi vysokej teplote. Typicky sa používa hlinená pec tandoor, v ktorej sa placky prilepia na rozpálenú vnútornú stenu. Vďaka tomu má naan jemne spečené tmavé miesta a kombináciu chrumkavosti a vláčnosti.
Dnes však už existuje množstvo domácich prispôsobení. Naan sa dá pripraviť aj bez tandooru – na panvici, v rúre či na grile – a výsledok môže byť veľmi blízky originálu.
Zaujímavosti o pôvode
Pôvod naanu sa spája s oblasťami dnešného Iránu (historická Perzia), odkiaľ sa postupne rozšíril do Strednej a Južnej Ázie. V Indii sa stal bežnou súčasťou jedál, najmä pri rôznych omáčkach typu kari, pri dhaloch zo strukovín či pri jedlách ako butter chicken alebo tikka masala.
Dnes existujú desiatky variácií: jednoduchý biely naan, cesnakový, maslový, s koriandrom, plnený zemiakmi alebo syrom – a všetky vychádzajú z rovnakého základného cesta.
Prečo tento domáci postup funguje?
Domáce verzie nemajú extrémne vysoké teploty ako tandoor, preto sa často používajú triky, ktoré pomáhajú vytvoriť podobnú štruktúru:
- Jogurt dodáva cestu mäkkosť a jemnú kyslastú chuť. Je to bežná surovina v mnohých receptoch na naan.
- Veľmi horúca panvica napodobňuje rýchle teplo z tandooru.
- Priklopenie pokrievkou pomáha uzavrieť paru, vďaka čomu sa placky rýchlejšie nafúknu.
Tieto postupy sú bežne používané pri domácich receptoch a poskytujú overené výsledky.
Ingrediencie na približne 6 veľkých naanov
- 3 hrnčeky hladkej pšeničnej múky
- 0,5 – 1 hrnček teplej vody
- 1 malý biely jogurt
- 7 g sušeného droždia
- 2 lyžičky soli
- 2 lyžičky cukru
- trochu oleja
- veľká panvica a pokrievka
Ako pripraviť cesto
- V mise zmiešajte múku, soľ, cukor a droždie.
- Pridajte jogurt, trochu teplej vody a pár kvapiek oleja.
- Cesto miesite a podľa potreby prilievajte vodu tak, aby zostalo mäkké. Nemalo by byť suché ani tuhé.
- Zakryte a nechajte približne 30 minút odpočívať.
- Následne cesto rozdeľte na 6 bochníkov.
- Pre lepšiu chuť a štruktúru môžete bochníky uložiť do chladničky aspoň na niekoľko hodín – dlhšie kysnutie v chlade cesto zjemní. Tento krok je odporúčaný, no nie je nevyhnutný.
Ako naan upiecť na panvici
- Panvicu rozohrejte na veľmi vysokú teplotu.
- Jemne ju potrite olejom a prebytok utrite.
- Bochník roztiahnite rukami do tvaru oválnej placky.
- Položte ju na panvicu a priklopte pokrievkou, aby sa vo vnútri vytvorila para.
- Po približne 30 sekundách placku obráťte a znovu priklopte.
- Pečte, kým sa na povrchu nevytvoria nafúknuté miesta a spodná strana nezíska hnedé bodky.
- Naan býva hotový za 2–3 minúty, závisí od teploty panvice.
Dokončenie: maslo, cesnak a bylinky
Po upečení je chutné potrieť naan roztopeným maslom.
Medzi najobľúbenejšie domáce úpravy patria:
- roztopené maslo s pretlačeným cesnakom
- maslo s koriandrom alebo petržlenom
- posypanie sezamom alebo čiernymi semienkami (nigella)
Ide o bežné doplnky, ktoré sa používajú v mnohých moderných indických reštauráciách aj domácnostiach.
Ako naan skladovať a ohriať
- Najlepší je čerstvý.
- Ak vám zostane, uchovajte ho v uzatvárateľnej nádobe, aby nevyschol.
- V chladničke vydrží približne 1–2 dni.
Najlepšie ohrievanie:
- Na pár sekúnd v mikrovlnke, aby zmäkol.
- Krátke dochrumkavenie na panvici, aby získal späť štruktúru.
Toto je bežný a overený spôsob, ktorý funguje podobne ako pri tortillách či arabských chleboch.
Tento recept vychádza z tradičných postupov, no je upravený pre bežnú domácu kuchyňu tak, aby poskytol čo najlepší možný výsledok bez špeciálneho vybavenia. Všetky kroky a suroviny sú overené, bežne používané a zodpovedajú realite prípravy naanu mimo tandoorovej pece.































