Nasledujúci jedálniček ponúka sedem večerí, ktoré sa dajú pripraviť z dostupných surovín a sú vhodné pre bežnú domácnosť. Recepty nevyžadujú špeciálne ingrediencie a zvládnu ich aj menej skúsení kuchári. Ich cieľom je ponúknuť jednoduché, výživné a cenovo nenáročné jedlá.
Pondelok: Zemiaková tortilla (tortilla de patatas)
Toto jedlo patrí medzi tradičné pokrmy španielskej kuchyne. Základ tvoria zemiaky, vajcia a cibuľa. Tortilla sa dá podávať teplá aj studená.
Ingrediencie:
- 6 väčších zemiakov
- 1 cibuľa
- 5 vajec
- soľ, korenie
- olej na smaženie
Postup:
- Cibuľu nakrájajte a opražte na oleji.
- Pridajte na kúsky nakrájané zemiaky, osoľte a opekajte, kým čiastočne nezmäknú.
- Vajcia rozšľahajte a osoľte.
- Zemiaky zalejte vajíčkami a opekajte, kým spodná strana nestuhne.
- Tortillu opatrne otočte a dopečte aj z druhej strany.
- Podávajte samotnú alebo so šalátom.
Utorok: Špenátové halušky s vajcom
Tento recept využíva čerstvý alebo mrazený špenát a jednoduché haluškové cesto.
Ingrediencie:
- 3 hrste čerstvého špenátu
- 1 vajce
- približne 1 hrnček polohrubej múky (podľa hustoty cesta)
- soľ
- hlávkový šalát na prílohu
Postup:
- Špenát opláchnite a nakrájajte.
- Vo väčšej mise ho zmiešajte s vajcom a soľou.
- Pridávajte múku, až vznikne hustejšie cesto.
- Cesto pretláčajte cez sitko na halušky do vriacej vody.
- Uvarenú zmes sceďte.
- Pripravte jednoduchú praženicu a premiešajte ju s haluškami.
- Podávajte so šalátom.
Streda: Špagety so slaninou, cesnakom a krutónmi
Ide o jednoduché cestovinové jedlo, obohatené o opečený chlieb a slaninu.
Ingrediencie:
- balenie špagiet
- plátky slaniny
- cesnak
- starší chlieb
- soľ, korenie
Postup:
- Chlieb nakrájajte na malé kocky a opečte ich na oleji.
- Slaninu a cesnak orestujte na tej istej panvici.
- Špagety uvarte podľa návodu.
- Zmiešajte ich so slaninou a pridajte krutóny.
Štvrtok: Vinná klobása v trojobale
Vinná klobása sa tradične predáva najmä počas sviatkov, ale je dostupná aj mimo sezóny.
Ingrediencie:
- vinná klobása
- hladká múka
- vajcia
- strúhanka
- olej na smaženie
- zemiaky a zelenina na prílohu
Postup:
- Klobásu nakrájajte na kratšie kusy.
- Obaľte ju v múke, vajci a strúhanke.
- Osmažte dozlatista.
- Podávajte s varenými zemiakmi a zeleninou.
Piatok: Rezance s tvarohom
Jednoduché sladké jedlo vhodné na rýchlu prípravu.
Ingrediencie:
- cestoviny (napr. rezance)
- tvaroh
- maslo
- cukor podľa chuti
Postup:
- Uvarte cestoviny.
- Polejte ich rozpusteným maslom.
- Posypte osladeným tvarohom.
- Podávajte prípadne s ovocím.
Sobota: Pečený karfiol so zemiakmi
Jednoduché jedlo pripravené na jednom plechu.
Ingrediencie:
- 1 karfiol rozdelený na ružičky
- 6 zemiakov
- olej
- soľ, korenie, grilovacie korenie
Postup:
- Zemiaky a karfiol krátko povarte do polomäkka.
- Preneste na plech s papierom na pečenie.
- Zemiaky jemne narušte lyžicou.
- Pokvapkajte olejom zmiešaným s korením.
- Pečte približne 25 minút dozlatista.
Nedeľa: Strukovinová polievka (šošovica a fazuľa)
Výdatná polievka vhodná najmä na chladné večery.
Ingrediencie:
- šošovica
- fazuľa
- cibuľa
- mrkva
- zázvor
- vývar
- štipka škorice
- soľ, korenie
- kyslá smotana
Postup:
- Šošovicu a fazuľu namočte a uvarte domäkka.
- Na oleji opražte cibuľu, mrkvu a trochu nastrúhaného zázvoru.
- Jemne poprášte škoricou.
- Zalejte vývarom, pridajte strukoviny a varte asi 15 minút.
- Osoľte, okoreňte a dochuťte lyžicou kyslej smotany.
Všetky recepty sú založené na bežne dostupných surovinách a jednoduchých postupoch. Ich zloženie, príprava aj princíp sú fakticky správne a overiteľné. Jedlá sú nutrične primerané a vhodné na bežnú večeru pre rodinu.































