V jednom z kníhkupectiev v centre mesta predstavila svoj najnovší román Zbohom prízraky.
Do jedného z bratislavských kníhkupectiev zavítala talianska spisovateľka Nadia Terranova. Autorka slovenskému publiku porozprávala svoj životný príbeh, priblížila, čo ju v živote viedlo k písaniu a odprezentovala svoj najnovší román Zbohom prízraky. S dielom o strate a ľudskej potrebe vyrovnať sa s ňou sa v Taliansku dostala medzi piatich finalistov prestížnej ceny Premio Strega. Do slovenského jazyka román preložila Adriana Šulíková.
Písanie je pre Terranovu podľa vlastných slov špecifická forma poznania. „Prostredníctvom písania som sa učila spoznávať veci okolo seba, dokonca musím povedať, že som cezeň našla odpovede aj na veľké filozofické otázky, na ktoré mi filozofia odpovedať nedokázala a prišla som aj na odpovede na vážne témy súvisiace s mojou rodinou,“ vyznala sa počas večernej besedy autorka, ktorá sa k písaniu vraj uchyľovala už ako malé dieťa.
Autobiografické črty
Keď mala asi sedem rokov, jej rodičia sa rozviedli. Otec od nich odišiel a Nadii po ňom zostalo v duši prázdno. Svoj smútok teda pretransformovala do tvorby a každý deň otcovi písala listy, v ktorých sa na seba snažila čo najoriginálnejším spôsobom strhnúť pozornosť.
„Predstavte si také sedem-, osemročné dievča, ktoré sa chystá napísať list svojmu vzdialenému otcovi, ktorý v jej rodine absentuje. Myslela som si, že otca musím nejakým spôsobom zaujať, potrebovala som v ňom vyvolať smiech, plač, záujem o to, čo prežívam,“ priblížila Terranova.
„Tieto listy otcovi boli teda pre mňa takým tréningom kreatívneho písania, nemohla som sa v nich vyrozprávať alebo vyžalovať. Bola som presvedčená, že na to, aby som toho otca zaujala, musím vymyslieť nejaký príbeh, a tak som niekedy aj klamala… Takým spôsobom napokon vznikajú aj moje romány,“ podotkla 41-ročná autorka z talianskej Messiny.
„Tieto autobiografické udalosti mi však slúžia iba ako podnet alebo inšpirácia, ktorú vo svojich dielach transformujem do univerzálnych významov. Myslím si, že pokiaľ nie je prežitý zážitok zaobalený do rozprávania, ide len o obyčajný údaj, nevytvoríte z neho zaujímavý román,“ vyjadrila sa Terranova.
