Bratislava – alebo ak chcete niekdajší Prešporok – bola kedysi mestom, kde sa medzi dvorčekmi a šnúrami na bielizeň ozývala zvláštna reč. Nie nemčina, nie maďarčina, ale mestský mix plný šarmu, vtipu a domácej pohody.
Medzi erteplami, frkami, kochlíkmi a vucinudlami sa žilo v rytme, ktorý by dnešné generácie len ťažko dekódovali. No práve preto vám prinášame tento zábavný kvíz, ktorý preverí, či by ste rozumeli babke, keby na vás z okna zvolala z Drevenej ulice.
Chcete vedieť, čo je to budelár, prečo by ste sa nemali hanbiť za starý kochlík a ako chutia vucinudle? Tak smelo do toho – zistite, ako ste na tom so slovníkom starého Prešporka!
- Čo bol „budelár“?
a) Drevený kufor na dokumenty.
b) Peňaženka.
c) Malá truhlica na bielizeň. - Keď vám niekto predal „aušus“, čo ste dostali?
a) Nezvyčajný darček.
b) Chybný tovar, brak.
c) Raritný predmet. - Čo znamenalo „erteple“?
a) Staré hračky.
b) Zemiaky.
c) Zvädnuté kvety. - „Kochlík“ by ste našli:
a) V kuchynskej zásuvke – naberačka.
b) V kúpeľni – stolík.
c) Na okne s kvetmi – črepník. - „Uklinčák“ bolo slovo pre:
a) Vychýlený plot.
b) Klince alebo ohnuté drôtiky, ktoré sa strieľali prakom.
c) Hrebeň na vlasy. - „Frk“ bol:
a) Zábavný príbeh alebo vtip.
b) Slang pre facku.
c) Drobný úraz. - Ak voda „ločkala“, čo robila?
a) Vrela.
b) Žblnkala, čľupkala.
c) Zamŕzala. - Čo robíte, keď niečo „cupfáte“?
a) Šklbete alebo trháte.
b) Vyšívate.
c) Zväzujete nitky. - Keď ste si pochutili na jedle s názvom „vucinudle“, čo ste si dali?
a) Rezancovú polievku.
b) Šúľance s makom alebo orechmi.
c) Hráškové knedličky. - „Muštra“ znamenala:
a) Krikľavý výstrelok módy.
b) Vzor alebo predloha.
c) Kreslený plagát.
KVÍZ: Bratislava kedysi znela inak: V Prešporku ste mohli počuť aj tieto výrazy. Poznáte ich všetky?
✅ Správne odpovede:
- b) Peňaženka.
- b) Chybný tovar, brak.
- b) Zemiaky.
- c) Črepník (kvetináč).
- b) Klince alebo U-drôtiky strieľané prakom.
- a) Vtip, zábavný príbeh.
- b) Žblnkala, čľupkala.
- a) Trháte, šklbete.
- b) Šúľance s makom alebo orechmi.
- b) Vzor, predloha.
Ako ste dopadli? Ak ste mali aspoň 8 bodov, ste ozajstný jazykový pamätník – máte fištron aj štýl pravého štricáka z Obchodnej. Ale aj keď sa vám podarilo menej, máte slušný základ a vaša babka by vás ešte pochválila. Napíšte nám výsledok na Facebook Bratislavadeň – zistíme, kto z vás je ešte pravý prešporácky harcovník!
