Bratislava nebola vždy Bratislavou. Kedysi to bol Prešporok – mesto, kde sa chodilo na vakáciu, kde chlapci nosili ancuk a v domoch bývali možno aj cimprlíny. Rozumiete týmto slovám? Urobte si náš kvíz.
Tento kvíz vás zavedie späť do ulíc starého Prešporka, kde sa miešali nemčina, maďarčina, slovenčina a špecifický mestský slang.
Zistite, ako dobre by ste rozumeli, keby mama prikáže dať si ancuk a naservíruje vám sós. Skúste si, či poznáte staré bratislavské výrazy a zistite, kto z vašich priateľov je pravý prešporácky harcovník.
- Čo bola „festung“?
a) Polievka zo zvyškov.
b) Zámok alebo pevnosť.
c) Malý podomový stolík. - Keď mal niekto „ancuk“, čo nosil?
a) Elegantný oblek.
b) Kožené topánky.
c) Starý kabát. - Ak niekto povedal „To je šuvix!“, čo tým myslel?
a) Výborné!
b) Je mi to jedno…
c) Zase sa to pokazilo! - Čo boli dievčence, keď boli „cimprlíny“?
a) Oblečené veľmi kultitovane.
b) Mali oblečenie z čipky.
c) Boli citlivé, rozmaznané. - Kto bol „oftajlúnek“?
a) Nočný strážnik.
b) Postávač pred domom alebo kaviarňou.
c) Chlapec, čo nosil noviny. - „Vakácia“ označovala:
a) Sviatok alebo slávnosť.
b) Školské prázdniny.
c) Návštevu babky. - Keď mal niekto „gramle“, čo to znamenalo?
a) Bol príliš hladný.
b) Mal dlhé, nešikovné nohy.
c) Mal misku s oškvarkami. - „Keróber“ bolo slovo pre:
a) Stojan na kabáty.
b) Pouličnú lampu.
c) Výčapníka alebo krčmára. - Ak niekto niečo povedal „punktum“, čo tým chcel naznačiť?
a) Má to byť presne tak – a hotovo.
b) Je koniec zábavy.
c) Poďme odtiaľto preč. - Keď sme sa tešili na „sós“, tešili sme sa na:
a) Cukríky.
b) Školu.
c) Omáčku z mäsa.
KVÍZ: Bratislava kedysi znela inak: Otestujte si svoj prešporácky slovník v zábavnom kvíze
✅ Správne odpovede:
- b) Zámok alebo pevnosť.
- a) Elegantný oblek.
- b) Je mi to jedno…
- c) Boli citlivé, rozmaznané.
- b) Postávač pred domom alebo kaviarňou.
- b) Školské prázdniny.
- b) Mal misku s oškvarkami.
- c) Výčapník alebo krčmár.
- a) Má to byť presne tak – a hotovo.
- c) Omáčku z mäsa.
Ak ste zvládli aspoň polovicu výrazov, môžete sa právom nazývať čestným Prešporákom. A ak nie? Nevadí – veď práve takéto slová robia históriu Bratislavy živou a farebnou. Podeľte sa o tento kvíz s rodinou alebo priateľmi a spoločne si zaspomínajte, ako sa kedysi hovorilo „na korze“.
