KVÍZ: Bratislava kedysi znela inak: V Prešporku ste mohli počuť aj tieto výrazy. Poznáte ich všetky?

Bratislava, kedysi nazývaná Prešporok, bola mestom, kde sa bežne rozprávalo jazykovou zmesou plnou pôvabu, humoru a originality. Tento mestský slang sa niesol ulicami medzi obchodmi, dvorčekmi a kuchyňami – a práve tieto výrazy dnes ožívajú v našom kvíze.

Medzi „gombimi“, „štekrami“ a „bagatelmi“ sa žilo úplne inak než dnes – a slová, ktoré používali naši starí rodičia, by dnes mladšie generácie len ťažko preložili.

Viete, čo znamená „odrundžený“, čo je „vaškvap“ alebo kde ste našli „hriščo“? Overte si svoje znalosti starých bratislavských výrazov a zistite, či ste pravý prešporácky harcovník – alebo vás čaká jazykový doučovák od babky.

1. Čo je to „šteker“?
   a) Elektrická zásuvka.
   b) Detský fúrik.
   c) Gombík na kabáte.
2. Ak vám niekto povedal „To je len bagatel!“, čo tým myslel?
   a) Veľký problém.
   b) Dôležitá úloha.
   c) Niečo nepodstatné, maličkosť.
3. Kam by ste išli, keby vás poslali na „hriščo“?
   a) Do záhrady.
   b) Na ihrisko.
   c) K babke na dvor.
4. Čo boli „gombi“?
   a) Štipce na bielizeň.
   b) Kukuričné šúľky.
   c) Drevené hračky.
5. Keď vás niekto popísal ako „megero“, aký by ste boli?
   a) Štíhly.
   b) Ťažší ako priemerný človek.
   c) Starý.
6. Keď bol niekto „odrundžený“, v akom bol stave?
   a) Unavený, otlčený.
   b) Opitý alebo omámený.
   c) Dobre najedený.
7. Na čo sa používal „šlajfír“?
   a) Na krájanie chleba.
   b) Ako pásik na nohavice.
   c) Ako hadica, napríklad v záhrade.
8. Čo je to „pepich“?
   a) Koberec.
   b) Čajová šálka.
   c) Mäkká perina.
9. Ak sa niekto „vymdrdzuvá“, čo robí?
   a) Vtipkuje, škerí sa alebo sa smeje.
   b) Hnevá sa a búcha.
   c) Skrýva sa pod stolom.
10. K čomu slúžil „vaškvap“?
    a) Na umývanie riadu.
    b) Na žehlenie.
    c) Na bielizeň – kôš alebo nádoba na špinavú bielizeň.

KVÍZ: Bratislava kedysi znela inak: Spoznáte aj tieto výrazy niekdajšieho Prešporka? Otestujte sa s nami

✅ Správne odpovede:

1. a) Elektrická zásuvka.
2. c) Niečo nepodstatné, maličkosť.
3. b) Ihrisko.
4. b) Kukuričné šúľky.
5. b) Ťažší ako priemerný človek.
6. b) Omámený, „mimo“.
7. c) Ako hadica, napríklad v záhrade.
8. a) Koberec.
9. a) Škerí sa, smeje sa.
10. c) Kôš na bielizeň.