Sviatok Troch kráľov, ktorý pripadá na 6. január, uzatvára v kresťanskej tradícii vianočné obdobie. Tento deň sa oficiálne nazýva Zjavenie Pána (Epifánia) a pripomína si udalosť, keď sa podľa Nového zákona Ježiš „zjavil“ nielen Židom, ale aj pohanom zastúpeným mudrcmi z Východu.
Sviatok dnes poznáme aj vďaka Trojkráľovej zbierke, ktorá každoročne pomáha ľuďom v núdzi, no jeho pôvod siaha hlboko do kresťanskej liturgie i ľudových zvykov.
VIDEO: Upútavka na Trojkráľovú zbierku pre rok 2026
Súčasťou pôvodného článku je aj video – upútavka na Trojkráľovú zbierku pre rok 2026, ktorá je priložená priamo z YouTube.
Video je označené ako upútavka na Trojkráľovú zbierku pre rok 2026 (zdroj: YouTube).
O jeho konkrétnom obsahu (čo presne ukazuje alebo hovorí) sa dá tvrdiť len to, čo je v ňom priamo viditeľné alebo odznelo – ak má zostať text „na 100 % pravdivý“, je korektné nepopisovať detaily bez priameho prepisu.
Biblický príbeh: čo je potvrdené
Základ všetkého pochádza z Evanjelia podľa Matúša (2, 1–12). Z neho s istotou vieme:
- k Ježišovi prišli mudrci z Východu (použitý je grécky výraz magoí, čo znamená učenci, astrológovia alebo kňazi, nie králi)
- videli hviezdu, ktorú si vyložili ako znamenie narodenia „kráľa Židov“
- cesta ich viedla cez Jeruzalem, kde sa pýtali na miesto narodenia dieťaťa
- Herodes sa o narodení dozvedel a chcel zistiť, kde dieťa je
- mudrci napokon našli Ježiša v Betleheme
- priniesli mu tri dary: zlato, kadidlo a myrhu
- po varovaní vo sne sa k Herodesovi nevrátili
Toto je jediná historicky doložená biblická správa o „Troch kráľoch“.
Čo Biblia NEHOVORÍ – ale neskôr vzniklo v tradícii
Tu je dôležitá časť. Nasledujúce prvky sú legendy alebo neskoršie kresťanské tradície, nie fakty z Biblie:
- Počet mudrcov: Biblia neuvádza, koľkí prišli. Predpoklad „traja“ vznikol kvôli trom darom.
- Mená Kašpar, Melichar a Baltazár: V Biblii nie sú. Objavili sa až v ranom stredoveku.
- Titul „králi“: Mudrci neboli panovníci. Tento titul sa im pripísal až v tradícii, najmä kvôli proroctvám o tom, že králi vzdajú úctu Mesiášovi.
- Opis ich podoby, veku či pôvodu: všetko pochádza zo stredovekých legiend, nie z historických dokumentov.
Prečo sa píše na dvere K † M † B † ?
Toto je veľmi častá otázka, a odpoveď má dve roviny.
🔹 1. Historický, liturgický význam (pravda)
Nápis K † M † B je od stredoveku chápaný ako skratka latinskej vety:
„Christus mansionem benedicat“
= „Kristus nech požehná tento dom.“
Krížiky predstavujú symbol požehnania a Trojice.
Za posledný krížik sa píše aktuálny rok.
Toto vysvetlenie je historicky správne.
🔹 2. Spojenie s menami kráľov (legenda)
Neskôr sa začalo nápis spájať s menami Gašpar, Melichar, Baltazár – to je ľudová tradícia, nie pôvodný význam.
Ako vzniklo koledovanie
Koledovanie, aké poznáme dnes, má špecifický vývoj:
- Biblia o koledovaní nič nehovorí.
- Prvé doklady o obchôdzkach detí či učňov so symbolom hviezdy pochádzajú zo stredoveku.
- Po tridsaťročnej vojne (1648) sa koledovanie rozšírilo takmer po celej Európe.
- Súčasná podoba koledovania na Slovensku (v kostýmoch, so spevom, s nápisom na dvere) vznikla z kombinácie cirkevných tradícií a ľudových zvykov.
Legendárne zvyky, ktoré sa považujú za súčasť folklóru:
- Veštenie dievčat o budúcom ženíchovi
- trasenie plotom, aby prezradil smer, odkiaľ príde ženích
- púšťanie sviec vo orechových škrupinách
- vykurovanie obydlia proti zlým silám
Tieto zvyky sú folklór, nie historický alebo biblický fakt.
Prečo má sviatok rozdielne dátumy na Západe a Východe?
Faktograficky:
- Západná cirkev (rímskokatolícka) slávi Zjavenie Pána 6. januára.
- Východné cirkvi (pravoslávne) spájali Zjavenie Pána pôvodne s Narodením Pána (25. decembra), neskôr sa dátumy diferencovali aj podľa používaného kalendára.
Moderná Trojkráľová zbierka
Trojkráľová zbierka, akú poznáme dnes, je moderný projekt charity, ktorý vznikol v 90. rokoch v Európe a u nás funguje vyše 20 rokov. Hoci nesie motív Troch kráľov, nie je starou cirkevnou tradíciou, ale novodobým spôsobom pomoci ľuďom v núdzi.
Zhrnutie: čo je fakt a čo legenda
Fakty (overené):
- Mudrci existujú iba v Evanjeliu podľa Matúša.
- Biblia neuvádza ich počet ani mená.
- Dary boli tri: zlato, kadidlo, myrha.
- Nápis K † M † B znamená „Christus mansionem benedicat“.
- Koledovanie má pôvod v európskom stredoveku.
- Sviatok 6. januára sa volá Zjavenie Pána.
