Používate zastaralý prehliadač, stránka sa nemusí zobraziť správne, môže sa zobrazovať pomaly, alebo môžu nastať iné problémy pri prehliadaní stránky. Odporúčame Vám stiahnuť si nový prehliadač tu.
Rakuske kulturne forum mapy.jpg
1
Otvoriť Foto TU
Otvoriť galériu
Ilustračná foto: www.google.com
15. januára 2019 Podujatia a akcie Bratislava od BratislavaDen.skSITA Diskusia()

Slávnostná prezentácia slovenského prekladu knihy Z Prešporka do Soľnohradu prinesie diskusiu s autormi i s rakúskym veľvyslancom

Dejiny Bratislavy a oblasti bývalého Rakúsko-Uhorska na území medzi Bratislavou a Salzburgom predstavuje čitateľom kniha Z Prešporku do Soľnohradu – Strednou Európou proti prúdu času.

Slovenský preklad rakúskej publikácie Von Pressburg nach Salzburg, ktorú v Rakúskom kultúrnom fóre uviedli v januári 2015, sa na pulty slovenských kníhkupectiev dostal v závere roka 2018. V prepracovanom a doplnenom vydaní ho prinieslo vydavateľstvo Slovart. Dielo slávnostne predstavia v utorok 15. januára o 18.00 hod. v Rakúskom kultúrnom fóre na Hodžovom námestí v Bratislave.

Ako ďalej informovali z Rakúskeho kultúrneho fóra, knižná prezentácia sa uskutoční formou pódiovej diskusie autorov Roberta Hofrichtera a Petra Janovička s veľvyslancom Rakúskej republiky na Slovensku Helfriedom Carlom. Diskutovať budú aj bývalá herečka, politička a veľvyslankyňa Magda Vášáryová a etnograf, publicista a autor literatúry faktu Peter Salner. Podujatie bude v slovenskom jazyku a vstup naň je voľný.

Autori knihy Robert Hofrichter zo Salzburgu a jeho bratislavský synovec Peter Janoviček približujú v takmer 300-stranovom diele pútavou formou dejiny Bratislavy a oblasti bývalého Rakúsko-Uhorska na území medzi Bratislavou a Salzburgom. „Ich cieľom je prispieť k lepšiemu spoznaniu nášho západného suseda a zároveň zdôrazňujú nezmyselnosť nacionalizmu ako prekonanej ideológie, ktorá v minulosti strednej Európe nepriniesla nič dobré,“ priblížilo knihu Rakúske kultúrne fórum.

Text bohato ilustrovanej knihy s úvodom Magdy Vášáryovej dopĺňajú rozhovory s osobnosťami regiónu strednej Európy Karlom Schwarzenbergom, Barbarou Coudenhove-Kalergi, Milanom Lasicom, Fedorom Gálom a profesorom Friedrichom Gottasom. Pod slovenský preklad sa podpísala Katarína Šmidtová.

K téme

Témy

Najčítanejšie za týždeň

Neprehliadnite

Bezplatné novinky z Bratislavy raz týždenne:
podmienkami používania a potvrdzujem, že som sa oboznámil s ochranou osobných údajov

Máte tip na článok? Napíšte nám TU

Diskusia

Odporúčame

Copyright © BratislavaDen.sk Všetky práva vyhradené. BratislavaDen.sk si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie, šírenie a na verejný prenos tohto článku, jeho častí a zverejnených fotografií.

X